Notis Privasi
Kemas kini terakhir: 6 November 2026
Kandungan
- Ringkasannya
- 1. Siapa kami
- 2. Skop notis ini
- 3. Berbual dengan Pembantu Pertanyaan AI kami
- 4. Data yang kami kumpul dan caranya
- 5. Sebab kami menggunakan data anda, dan asasnya
- 6. Pihak yang mengendalikan data anda bagi pihak kami
- 7. Pemindahan ke luar negara
- 8. Tempoh kami menyimpan data
- 9. Menjaga keselamatan data anda
- 10. Hak anda
- 11. Cara memadam data anda
- 12. Kuki, fon dan analitik
- 13. Kanak-kanak
- 14. Perubahan kepada notis ini
- 15. Hubungi kami
Notis ini menerangkan data peribadi yang dikumpul oleh MageWorks apabila anda melawat mageworks.ai, menghantar mesej kepada kami di WhatsApp, mengisi borang pertanyaan atau menghantar e-mel kepada kami; sebab kami mengumpulnya; pihak yang mengendalikannya bagi pihak kami; serta pilihan dan hak anda. Notis ini diterbitkan dalam Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris. Jika terdapat sebarang percanggahan antara kedua-dua versi, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.
Ringkasannya
- Balasan WhatsApp kami mungkin ditulis oleh AI. Pembantu Pertanyaan (Enquiry Assistant) kami ialah pembantu AI. Ia menjawab dahulu, dan Chee Loung, pengasas kami, akan membuat susulan sendiri.
- Kami mengumpul apa yang anda hantar kepada kami (seperti nombor telefon, nama profil WhatsApp, nama, syarikat dan perkara yang anda perlukan bantuan) serta data teknikal asas.
- Kami menggunakannya untuk menjawab pertanyaan anda, membuat susulan dan mengatur panggilan. Kami tidak sekali-kali menjualnya, dan kami tidak menghantar mesej pemasaran melainkan anda bersetuju.
- Beberapa penyedia yang dipercayai mengendalikannya bagi pihak kami: Meta (WhatsApp), Anthropic (balasan AI), Google (e-mel dan log pertanyaan kami), Web3Forms (borang laman web kami) dan penyedia hos kami. Sesetengahnya berada di luar Malaysia.
- Anda boleh meminta untuk melihat, membetulkan atau memadam data anda pada bila-bila masa. Untuk memadamnya, hantar mesej "delete my data" di WhatsApp atau e-mel ke [email protected]. Lihat caranya.
1. Siapa kami
MageWorks ialah sebuah perunding AI bebas yang berpangkalan di Malaysia, diasaskan oleh Chee Loung. Kami membantu perniagaan menentukan di mana AI benar-benar berguna, membina automasi dan pekerja digital, mengendalikan bengkel AI dan menyokong apa yang kami bina.
Perniagaan yang bertanggungjawab ke atas data peribadi anda ("pengawal data") ialah:
MageWorks AI Solutions
No. pendaftaran: dalam proses pendaftaran
Alamat: Malaysia (alamat penuh perniagaan akan dikemas kini setelah pendaftaran selesai)
E-mel: [email protected]
Pegawai perhubungan perlindungan data: Chee Loung, Pengasas ([email protected])
Dalam notis ini, "MageWorks", "kami" dan "milik kami" bermaksud MageWorks AI Solutions.
2. Skop notis ini
Notis ini meliputi:
- individu yang melawat laman web kami;
- individu yang menghantar mesej ke nombor WhatsApp perniagaan kami, termasuk perbualan dengan Pembantu Pertanyaan kami (integrasi WhatsApp yang didaftarkan dengan Meta sebagai aplikasi "MageWorksConnector");
- individu yang menghubungi kami melalui borang pertanyaan atau e-mel; dan
- individu yang mengatur panggilan dengan kami atau mendaftar untuk menerima berita daripada kami.
Notis ini tidak meliputi data yang kami kendalikan semasa menjalankan projek untuk pelanggan, termasuk data yang diproses oleh pekerja digital yang kami bina atau hoskan untuk pelanggan. Kerja tersebut tertakluk kepada perjanjian bertulis antara kami dengan pelanggan. Jika anda pelanggan atau pekerja kepada salah seorang pelanggan kami, sila rujuk notis privasi pelanggan tersebut.
3. Berbual dengan Pembantu Pertanyaan AI kami
Apabila anda menghantar mesej kepada MageWorks di WhatsApp, balasan pertama yang anda terima mungkin dijana oleh AI, bukan ditaip oleh manusia. Begini cara ia berfungsi:
- Mesej anda sampai kepada kami melalui WhatsApp Business Platform milik Meta.
- Sistem kami, yang dihoskan oleh penyedia hos awan, menghantar perbualan tersebut kepada Anthropic, yang model AInya menulis balasan. Balasan itu dihantar semula kepada anda di WhatsApp.
- Pembantu ini mungkin bertanya beberapa soalan mudah (seperti nama, syarikat, industri anda dan perkara yang anda perlukan bantuan) dan menyimpan butiran penting dalam log pertanyaan kami di Google Sheets.
- Jika sesuai, pembantu ini boleh mencadangkan panggilan, dan kami akan menghubungi anda untuk menetapkan masa.
- Chee Loung membaca setiap pertanyaan dan membuat susulan sendiri, biasanya dalam tempoh satu hari bekerja dalam waktu bekerja kami (Isnin hingga Jumaat, waktu pejabat Malaysia).
Sila ambil perhatian:
- AI boleh melakukan kesilapan. Apa-apa yang dikatakan oleh pembantu ini bukanlah sebut harga, tawaran atau nasihat yang mengikat. Manusia akan mengesahkan apa-apa perkara penting.
- Anda boleh meminta untuk bercakap dengan manusia pada bila-bila masa, contohnya dengan menaip "human".
- Pembantu ini tidak membuat keputusan tentang anda yang memberi kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa. Ia hanya membantu kami menjawab dan menyusun pertanyaan.
- Mesej kepada perniagaan di WhatsApp Business Platform disulitkan semasa penghantaran, tetapi tidak disulitkan hujung ke hujung dengan cara yang sama seperti perbualan antara rakan: platform Meta menyahsulitnya supaya pembantu kami dapat membaca dan membalasnya.
- Sila jangan berkongsi maklumat sensitif (lihat seksyen 4).
4. Data yang kami kumpul dan caranya
Apabila anda menghantar mesej kepada kami di WhatsApp, kami menerima:
- nombor telefon dan nama profil WhatsApp anda;
- kandungan mesej anda (teks, serta sebarang fail, imej atau nota suara yang anda hantar);
- masa setiap mesej dan status penghantarannya; dan
- apa-apa maklumat yang anda pilih untuk kongsikan semasa perbualan, seperti nama, syarikat, industri anda dan perkara yang anda perlukan bantuan.
Apabila anda mengisi borang pertanyaan kami, kami mengumpul nama, nama perniagaan, alamat e-mel dan jawapan anda kepada soalan "What's eating your week?" (Apa yang menghabiskan masa anda setiap minggu?). Nama, alamat e-mel dan mesej anda adalah wajib: tanpa maklumat ini, kami tidak dapat membalas anda. Nama perniagaan adalah pilihan.
Apabila anda menghantar e-mel kepada kami, kami menerima alamat e-mel, nama anda, apa-apa maklumat dalam tandatangan e-mel anda, serta kandungan e-mel dan lampirannya.
Apabila anda melawat laman web kami, hos laman web kami, Cloudflare (lihat seksyen 12), menerima data teknikal secara automatik seperti alamat IP anda, jenis pelayar dan peranti, halaman yang anda minta dan masa lawatan anda. Kami tidak menggunakan data ini untuk mengenal pasti anda.
Sumber data anda. Hampir selalu terus daripada anda. Jika seseorang mengesyorkan kami kepada anda dan memberikan butiran hubungan anda kepada kami, kami akan memberitahu anda siapa yang merujuk anda apabila kami mula-mula menghubungi anda.
Sila jangan hantar data sensitif kepada kami. Anda tidak perlu berkongsi maklumat kesihatan, kepercayaan agama atau politik, data biometrik, butiran akaun kewangan atau maklumat seumpamanya dalam pertanyaan anda. Jika anda tetap menghantarnya, kami hanya akan menggunakannya untuk membalas anda dan akan memadam apa yang tidak diperlukan.
Adakah ia wajib? Pemberian data anda kepada kami adalah secara sukarela. Jika anda tidak memberikan cara untuk menghubungi anda, atau butiran yang mencukupi tentang pertanyaan anda, kami mungkin tidak dapat membantu.
5. Sebab kami menggunakan data anda, dan asasnya
| Apa yang kami lakukan | Sebab | Asas undang-undang jika GDPR terpakai kepada anda |
|---|---|---|
| Menjawab pertanyaan anda (termasuk melalui Pembantu Pertanyaan), memahami keperluan anda dan menyediakan cadangan | Kerana anda meminta kami berbuat demikian | Langkah yang diambil atas permintaan anda sebelum kemungkinan kontrak (Perkara 6(1)(b) GDPR); bagi individu yang menghubungi kami bagi pihak perniagaan, kepentingan sah kami untuk menjawab pertanyaan perniagaan (Perkara 6(1)(f)) |
| Membuat susulan melalui WhatsApp atau e-mel, dan mengatur panggilan | Untuk menyelesaikan perbualan yang anda mulakan | Langkah atas permintaan anda (Perkara 6(1)(b)); kepentingan sah (Perkara 6(1)(f)). Anda boleh meminta kami berhenti pada bila-bila masa |
| Menyimpan log pertanyaan supaya tiada yang tercicir | Untuk mengurus pertanyaan dengan betul | Kepentingan sah (Perkara 6(1)(f)) |
| Menyampaikan perkhidmatan kami jika anda menjadi pelanggan | Untuk melaksanakan kerja yang dipersetujui | Kontrak (Perkara 6(1)(b)) |
| Menghantar surat berita, tip AI, jemputan bengkel atau mesej pemasaran lain | Hanya jika anda telah bersetuju untuk menerimanya | Persetujuan anda (Perkara 6(1)(a)), yang boleh anda tarik balik pada bila-bila masa |
| Mengendalikan dan melindungi laman web dan sistem kami | Untuk memastikan ia berfungsi dan selamat | Kepentingan sah (Perkara 6(1)(f)) |
| Menyimpan rekod perniagaan dan cukai, serta mengendalikan tuntutan undang-undang | Kerana dikehendaki oleh undang-undang, atau untuk melindungi hak kami | Obligasi undang-undang (Perkara 6(1)(c)); kepentingan sah (Perkara 6(1)(f)) |
Di bawah undang-undang Malaysia (Akta Perlindungan Data Peribadi 2010, sebagaimana dipinda), kami memproses data peribadi anda dengan persetujuan anda, yang anda berikan apabila menghubungi kami setelah dimaklumkan tentang notis ini (balasan WhatsApp pertama kami dan borang pertanyaan kami memautkan kepadanya), atau apabila undang-undang membenarkan kami memprosesnya tanpa persetujuan, contohnya apabila ia perlu untuk mengambil langkah yang anda minta sebelum memasuki kontrak, atau untuk mematuhi obligasi undang-undang.
Tiada pemasaran tanpa persetujuan. Kami tidak akan menghantar mesej pemasaran kepada anda melalui WhatsApp atau e-mel melainkan anda telah bersetuju, dan anda boleh menarik diri pada bila-bila masa. Membalas pertanyaan anda sendiri bukanlah pemasaran.
Kami tidak menjual data peribadi anda.
6. Pihak yang mengendalikan data anda bagi pihak kami
Kami menggunakan penyedia perkhidmatan berikut ("pemproses data") untuk mengendalikan pertanyaan. Mereka bertindak mengikut arahan kami:
| Penyedia | Peranan mereka | Lokasi | Maklumat lanjut |
|---|---|---|---|
| Meta (WhatsApp Business Platform) | Menghantar mesej WhatsApp antara anda dan Pembantu Pertanyaan kami | Pusat data Meta, yang mungkin di luar Malaysia | Menurut Meta, bagi Cloud API, Meta bertindak sebagai pemproses data untuk perniagaan dan menyimpan mesej selama maksimum 30 hari. WhatsApp juga mengendalikan akaun WhatsApp anda di bawah Dasar Privasinya sendiri. Lihat juga Terma Pemprosesan Data WhatsApp Business dan privasi & keselamatan data Cloud API. |
| Anthropic (Claude API) | Menjana balasan Pembantu Pertanyaan berdasarkan perbualan | Amerika Syarikat | Menurut dasar yang diterbitkan oleh Anthropic bagi pelanggan API komersial, input dan output tidak digunakan untuk melatih modelnya secara lalai, dan dipadam daripada sistem Anthropic dalam tempoh 30 hari, melainkan tempoh yang lebih lama terpakai (contohnya, jika kandungan ditandakan untuk semakan dasar penggunaan, atau jika dikehendaki oleh undang-undang). Lihat Pusat Privasi Anthropic. |
| Google (Google Workspace: Gmail dan Google Sheets) | Mengehoskan e-mel kami, termasuk [email protected], dan menyimpan log pertanyaan kami | Pusat data Google, yang mungkin di luar Malaysia | Terma Pemprosesan Data Google Workspace |
| Penyedia hos awan kami | Mengehoskan sistem yang menghubungkan WhatsApp, model AI dan log pertanyaan kami | Mungkin di luar Malaysia | Kami akan memaklumkan nama penyedia atas permintaan. |
| Cloudflare | Mengehoskan laman web kami dan melindunginya daripada serangan | Rangkaian global; Cloudflare berpangkalan di Amerika Syarikat | Dasar Privasi Cloudflare |
| Web3Forms | Menerima butiran yang anda hantar melalui borang pertanyaan kami, menghantarnya kepada kami melalui e-mel, dan menyimpan salinan selama 30 hari | Di luar Malaysia | Dasar Privasi Web3Forms |
| hCaptcha (Intuit) | Memastikan penghantaran borang dibuat oleh manusia, bukan bot spam. Ia menerima data teknikal seperti alamat IP dan butiran pelayar anda | Amerika Syarikat | Dasar Privasi hCaptcha |
Kami juga berkongsi data peribadi, hanya apabila perlu, dengan:
- individu yang bekerja bersama kami dalam sesuatu projek, seperti pekerja bebas atau subkontraktor, yang terikat dengan kewajipan kerahsiaan;
- penasihat profesional seperti akauntan atau peguam kami, dan pihak berkuasa seperti mahkamah, pengawal selia atau pihak berkuasa cukai apabila dikehendaki oleh undang-undang; dan
- perniagaan pengganti, jika MageWorks distruktur semula (contohnya, dipindahkan ke dalam syarikat baharu) atau diambil alih. Kami akan memaklumkan anda jika perkara ini berlaku.
7. Pemindahan ke luar negara
Kami berpangkalan di Malaysia, tetapi sesetengah penyedia kami memproses data di negara lain, termasuk Amerika Syarikat. Apabila data anda dipindahkan ke luar Malaysia, kami hanya berbuat demikian atas asas yang dibenarkan oleh seksyen 129 Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (sebagaimana dipinda pada 2024). Secara praktikal, ini bermaksud pemindahan itu perlu untuk menjawab pertanyaan anda atau mengambil langkah yang anda minta sebelum kontrak, atau kami telah mengambil langkah berjaga-jaga yang munasabah dan menjalankan usaha wajar, contohnya dengan menggunakan penyedia yang terikat dengan terma pemprosesan data yang melindungi data anda.
Jika anda berada di EU, EEA atau UK: apabila anda menghubungi kami, data anda dihantar kepada kami di Malaysia. Malaysia tidak mempunyai "keputusan kecukupan" (adequacy decision) daripada Suruhanjaya Eropah. Apabila penyedia kami memindahkan data selanjutnya, kami bergantung pada perlindungan mereka, seperti klausa kontrak standard atau, bagi sesetengah penyedia di Amerika Syarikat, Rangka Kerja Privasi Data EU-AS. Hubungi kami jika anda ingin mendapatkan maklumat lanjut tentang perlindungan ini.
8. Tempoh kami menyimpan data
Kami menyimpan data peribadi hanya selama yang diperlukan:
- Pertanyaan dan petunjuk (leads) tanpa sebarang tindakan lanjut (WhatsApp, borang atau e-mel): dipadam 12 bulan selepas hubungan terakhir kami dengan anda.
- Rekod perbualan Pembantu Pertanyaan dalam sistem kami sendiri: dipadam selepas 90 hari. Butiran penting disimpan dalam log pertanyaan kami seperti di atas.
- Salinan yang disimpan oleh penyedia kami: Meta menyimpan mesej Cloud API selama maksimum 30 hari, Anthropic memadam input dan output API dalam tempoh 30 hari secara lalai (lihat seksyen 6), dan Web3Forms menyimpan salinan penghantaran borang selama 30 hari.
- Pelanggan: sepanjang tempoh kerjasama kita, dan selepas itu sehingga 7 tahun untuk memenuhi keperluan penyimpanan rekod cukai dan perakaunan.
- Senarai pemasaran: sehingga anda berhenti melanggan. Kami menyimpan rekod minimum bahawa anda telah berhenti melanggan supaya kami tidak menghubungi anda lagi.
- Data teknikal laman web: selama Cloudflare dan hCaptcha menyimpannya di bawah dasar mereka sendiri.
9. Menjaga keselamatan data anda
Kami mengambil langkah praktikal, teknikal dan organisasi yang munasabah untuk melindungi data anda, termasuk log masuk dua faktor pada akaun kami, mengehadkan akses kepada individu yang memerlukannya sahaja, sambungan tersulit antara sistem kami, dan menggunakan penyedia perkhidmatan yang mantap. Tiada sistem yang selamat sepenuhnya, tetapi jika berlaku pelanggaran data yang mungkin menyebabkan kemudaratan ketara kepada anda, kami akan memaklumkan Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi dan anda, sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang.
10. Hak anda
Di bawah undang-undang Malaysia, anda berhak untuk:
- mengakses data peribadi yang kami simpan tentang anda, dan mendapatkan salinannya;
- membetulkan data yang tidak tepat, tidak lengkap, mengelirukan atau tidak terkini;
- menarik balik persetujuan anda terhadap pemprosesan data anda, termasuk meminta kami memadamnya (lihat seksyen 11);
- menghentikan pemasaran langsung pada bila-bila masa;
- meminta kami menghentikan pemprosesan yang mungkin menyebabkan kerosakan atau distres yang besar kepada anda; dan
- meminta kami menghantar data anda kepada organisasi lain (kemudahalihan data), jika ini boleh dilaksanakan secara teknikal dan format data adalah serasi.
Jika GDPR terpakai kepada anda (contohnya, jika anda berada di EU), anda juga berhak meminta data anda dipadam, mengehadkan cara kami menggunakannya, membantah pemprosesan yang berasaskan kepentingan sah kami, dan menerima data anda dalam format mudah alih. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda (di Belgium, Data Protection Authority).
Cara menggunakan hak anda. Hantar e-mel ke [email protected] dengan subjek "Permintaan privasi", atau hantar mesej kepada kami di WhatsApp, dan nyatakan apa yang anda mahu. Kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda terlebih dahulu, contohnya dengan meminta anda membalas daripada nombor telefon atau alamat e-mel yang sama. Kami akan memberi maklum balas dalam tempoh 21 hari. Permintaan biasanya percuma; jika sesuatu fi dibenarkan dan dikenakan (contohnya, bagi sesetengah permintaan akses di bawah undang-undang Malaysia), kami akan memaklumkan anda sebelum meneruskan.
Jika anda tidak berpuas hati dengan cara kami mengendalikan data anda, sila maklumkan kepada kami terlebih dahulu supaya kami dapat membetulkannya. Anda juga boleh menghubungi Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi Malaysia.
11. Cara memadam data anda
Anda boleh meminta kami memadam data peribadi yang kami simpan tentang anda pada bila-bila masa, melalui salah satu cara berikut:
- Di WhatsApp: hantar mesej "delete my data" ke nombor WhatsApp perniagaan kami (akan dipaparkan di laman web kami apabila ia aktif).
- Melalui e-mel: tulis kepada [email protected] dengan subjek "Delete my data", dan sertakan nombor telefon atau alamat e-mel yang anda gunakan untuk menghubungi kami.
Apa yang berlaku seterusnya:
- Kami mengesahkan penerimaan permintaan anda dalam tempoh 3 hari bekerja. Jika kami tidak dapat memastikan permintaan itu datang daripada anda, kami mungkin meminta anda mengesahkannya daripada nombor telefon atau alamat e-mel yang sama.
- Dalam tempoh 30 hari, kami memadam butiran anda daripada log pertanyaan kami, rekod perbualan Pembantu Pertanyaan dan e-mel kami, dan kami memaklumkan anda apabila selesai.
- Salinan yang disimpan oleh penyedia kami dipadam mengikut peraturan penyimpanan mereka sendiri: Meta menyimpan mesej Cloud API selama maksimum 30 hari, Anthropic memadam data API dalam tempoh 30 hari secara lalai, dan Web3Forms memadam penghantaran borang selepas 30 hari.
Apa yang mungkin kami simpan: rekod minimum bahawa anda telah meminta kami memadam data anda dan tidak menghubungi anda lagi, serta apa-apa rekod yang wajib kami simpan menurut undang-undang (contohnya, invois jika anda pernah menjadi pelanggan). Kami akan memaklumkan anda jika ada apa-apa yang disimpan dan sebabnya.
Sila ambil perhatian: memadam perbualan dalam aplikasi WhatsApp anda sendiri tidak memadam salinan kami, jadi sila buat permintaan melalui salah satu cara di atas. Akaun WhatsApp anda sendiri dikendalikan oleh WhatsApp; lihat Dasar Privasi WhatsApp tentang cara mengurusnya.
12. Kuki, fon dan analitik
- Analitik dan pengiklanan: pada masa ini kami tidak menggunakan kuki analitik, pengiklanan atau penjejakan di laman web kami.
- Kuki yang diperlukan: hos laman web kami (Cloudflare) dan semakan spam kami (hCaptcha) mungkin menggunakan sebilangan kecil kuki atau teknologi serupa yang benar-benar diperlukan untuk memastikan laman web selamat dan menghalang spam.
- Fon: fon kami disediakan dari laman web kami sendiri, jadi tiada permintaan fon dihantar kepada Google atau pihak ketiga lain.
13. Kanak-kanak
Perkhidmatan kami adalah untuk perniagaan dan tidak ditujukan kepada sesiapa yang berumur bawah 18 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah menghubungi kami, sila maklumkan kepada kami dan kami akan memadam data mereka.
14. Perubahan kepada notis ini
Kami mungkin mengemas kini notis ini apabila alat atau perkhidmatan kami berubah. Kami akan menukar tarikh "Kemas kini terakhir" di bahagian atas dan, jika perubahan itu ketara, memaklumkan anda apabila munasabah untuk berbuat demikian.
15. Hubungi kami
Soalan, permintaan atau aduan tentang data peribadi anda:
MageWorks AI Solutions
Malaysia (alamat penuh perniagaan akan dikemas kini setelah pendaftaran selesai)
E-mel: [email protected]
Pegawai perhubungan perlindungan data: Chee Loung, Pengasas